Sarışın bala işə gecikir

Conni atasının rəfiqəsi Briana Bruksun şəhərdə bir gecə üçün geyindiyini görür və o, birbaşa ona deyir ki, onun qocasına hər hansı sadiqliyinə şübhə ilə yanaşır. Gənc sarışın gözəl ona deyir ki, bu sadəcə qızlar gecəsidir, üstəlik o, Connini sikməyi üstün tutur! Qulaqlarına inana bilmir, amma gözləri aşağı baxanda və böyük sikində popinin xanımının dodaqlarını görəndə, şübhəsiz ki, gözlərinə inanır! Onun sədaqətinə skeptisizmi hərtərəfli biliyə çevrilir, lakin bu zaman Conni maraqlandıran tək şey Briananın qutusunu döymək və onun hər tərəfini partlatmaqdır!